QUEM SOMOS

Somos uma empresa uruguaia de tradução e legendas criada no ano 2000 por Danilo Iglesias e Tato Ariosa, ambos tradutores e montadores de cinema.

Desde então legendamos boa parte dos filmes produzidos no Uruguai, e filmes feitos na Argentina, Bélgica, Brasil, Espanha, México e Estados Unidos.

Também nos dedicamos a traduzir roteiros e projetos cinematográficos.

bullet-quienes

Fazemos traduções de, e para, os seguintes idiomas, com tradutores nativos de cada uma destas línguas:

Castelhano, Francês, Inglês e Português

bullet-quienes

A equipe de subtitulos.tv está integrada por Danilo e Tato, e os seguintes tradutores e editores:

Claire Carroll, Eliane Simeone, Ernesto Díaz, Guilherme de Alencar Pinto, Linda Dorow, Marcela Fontana, Paulo Baptista e Mario Jacob.